19. nodaļa · 19.4
Kā padarīt skenētu PDF meklējamu
Skenēts līgums, vecs vēstule vai rēķins, kas saņemts kā fotogrāfija: Jūs to atverat Euro-Office, meklējat vārdu vai summu un neko neatrodat. Arī tekstu nevar atlasīt un kopēt. Tas ir tāpēc, ka skenējums ir lapas attēls. Datoram tajā nav neviena burta, tikai punktiņi.
Lai no tā iegūtu meklējamu tekstu, ir nepieciešama teksta atpazīšana (sauc arī par OCR). Tālāk uzziniet, ko Euro-Office spēj un ko nespēj, un kā tomēr iegūt meklējamu PDF.
Kā atpazīt skenējumu?
Kā piemēru izmantosim ziedu veikala Bloemisterij Het Zonnetje skenēto nomas līgumu.
- Atveriet PDF failu savā WebOké Nextcloud.
- Kreisajā pusē noklikšķiniet uz palielināmā stikla un meklējiet vārdu, ko redzat lapā, piemēram, Huurprijs (nomas maksa).
- Ja Euro-Office neko neatrod, lai gan vārds ir skaidri redzams? Tad tas ir skenējums.

Ko Euro-Office nespēj
Euro-Office nav iebūvētas teksta atpazīšanas. WebOké piedāvātais Euro-Office apzināti darbojas bez spraudņiem, tātad arī bez teksta atpazīšanas spraudņa; kāpēc tā, lasiet rakstā Spraudņi Euro-Office: kāpēc WebOké tos nepiedāvā un ko darīt to vietā. Ar Edit PDF un Edit Text Jūs varat labot tikai tādu tekstu, kas PDF failā jau ir kā teksts, nevis burtus skenējumā.
Kā tomēr izveidot meklējamu PDF
Ļaujiet teksta atpazīšanai notikt skenēšanas brīdī vai pēc tam savā datorā. Rezultāts ir PDF fails, kas izskatās tieši tāpat, bet zem tā ir neredzams teksta slānis. Pēc tam Jūs to vienkārši ievietojat savā WebOké Nextcloud.
- Jūsu skeneris vai daudzfunkciju printeris: lielākajai daļai ierīču, skenējot uz PDF, ir izvēle, piemēram, "meklējams PDF", "PDF ar tekstu" vai "OCR". Ieslēdziet to un kā valodu izvēlieties latviešu.
- Jūsu tālrunis: daudzas skenēšanas lietotnes uzreiz izveido meklējamu PDF. Lietotnes iestatījumos meklējiet teksta atpazīšanu.
- Datorā, tiem, kas nebaidās no tehniskām lietām: bezmaksas programma OCRmyPDF pievieno esošam skenējumam teksta slāni, piemēram, ar komandu ocrmypdf -l lav scan.pdf doorzoekbaar.pdf. Tad gan Jums ir jābūt instalētai latviešu valodai (lav).
Augšupielādējiet meklējamo PDF savā WebOké Nextcloud (skatiet Pieteikšanās un dokumentu atrašana) un atveriet to Euro-Office. Tagad meklēšana, atlasīšana un kopēšana darbojas.
Nepieciešams tikai teksts?
Vai vēlaties pārņemt teksta fragmentu no skenējuma vēstulē, un tā ir tikai viena rindkopa? Tad vienkārši pārrakstiet to dokumentā. Garākiem fragmentiem ātrāk ir izveidot meklējamu PDF ar kādu no iepriekš minētajiem veidiem: pēc tam nokopējiet tekstu ar Ctrl + C un ielīmējiet to savā dokumentā. Ja vēlaties visu PDF kā rediģējamu dokumentu, izlasiet PDF faila pārvēršana rediģējamā Word dokumentā; tas labi darbojas tikai tad, ja PDF satur īstu tekstu.
Biežākās kļūdas
- Tiešsaistes OCR vietnes: ērti, taču tad Jūs augšupielādējat savu līgumu nezināmai trešajai pusei. Ja tajā ir personas dati (personas kods, alga, medicīniskie dati), tas ir VDAR risks. Labāk dariet to savā ierīcē.
- Pārbaudiet atpazīto tekstu: teksta atpazīšana pieļauj kļūdas, īpaši ar sīkiem burtiem, rokrakstu, zīmogiem un sliktiem skenējumiem. 8 kļūst par B, 1 par l. Nekad akli neuzticieties summām un kontu numuriem.
- Skenējiet asi un taisni: 300 dpi melnbaltā režīmā vai pelēktoņos nodrošina vislabāko atpazīšanu. Šķība fotogrāfija ar ēnām rada daudz kļūdu.
- Sensitīvu datu aizklāšana skenējumā: meklēšana un rediģēšana attēlā neko neatrod. Tad atzīmējiet manuāli, skatiet Kā PDF failā padarīt sensitīvus datus neredzamus.
